Tuesday, February 25, 2014

INDIA: Unfit Police Officers

FOR IMMEDIATE RELEASE
AHRC-STM-035-2014
February 24, 2014
A Statement by the Asian Human Rights Commission

The report by the Director General of Police (DGP), Mr. K. S. Balasubramanian, in the southern state of Kerala to the government, that most of the police officers of the rank of Sub-Inspector of Police are corrupt, inept to discharge their duties and are clinically lazy, speaks volumes about the capacity of the state's police to serve the people. So far, similar claims were sidelined as mere allegations made by the civil society. The public perception that police officers are criminals in uniform was dismissed as unverified and gross misrepresentation of facts. Now that the head of the police in a state has come to the same conclusion implies that the accusations so far made by the civil society and the public perception, were not mere assumptions, but hard fact.
The reported filed by the chief of police in Kerala, squarely applies to the rest of the country, though similar revealing and honest attempts are absent in rest of India. Given the total strength of police officers in India is 1,585,353 the number of police officers that are unfit to serve the country must be a disturbing news to any responsible government.
That law-enforcement officers in India are grossly unfit to serve is not news. What is shocking however is the neglectful approach that the Union Government as well as the state governments have taken so far on such a serious issue.
The former Home Minster of Kerala state, Mr. Kodiyeri Balakrishnan, once said that corruption among police constables in the state is exceptionally high and that it is an issue to be immediately addressed. He said so, during the graduation ceremony of police constables in Kerala. Subsequent to this, the former DGP, Mr. Jacob Punnose, filed an affidavit in the state high court that 605 police officers are facing inquiries against alleged crimes they have committed. The charges include that of corruption, murder, rape and also torture and deaths in custody. Senior officers like the Additional Director General of Police, Mr. S Pulikessi; Inspector General, Mr. Tomin J Thachankary; and Deputy Inspector General, Mr. S. Sreejith are also included in this infamous list.
In jurisdictions where law-enforcement agencies are considered vital institutions that are foundational to a mature democratic society, abrasions of law-enforcement officers are not tolerated. Discipline and adherence to the rule of law, in every aspect of an officer's private and public life are monitored and corrective actions, wherever possible, made immediately. For instance, in Hong Kong, police officers have strict limitations concerning even private debt an officer could incur. If an officer is found to have accumulated private debts, which are beyond an officer's capacity to repay, there are procedures in place that could even end up in an officer losing his or her job. Concerning allegations of indiscipline that have resulted in charges of crime, the officer is immediately placed off duty, the crimes investigated and the officer is prosecuted without delay.
Such hard and fast positions are drawn-up for officers to strictly adhere, due to the recognition governments give to the fundamental fact that a law-enforcement officer is the first in line to defend the rights and entitlements of a citizen. Police reforms that have taken place in jurisdictions where law-enforcement officers are meticulously expected to follow operational as well as legal mandates, that considerably contributed to stamping out corruption in these jurisdictions, have also improved the morale, capacity and the preparedness of the law-enforcement agencies to deal with emergencies, including prevention of crime. The Danish police is often voted by the general public in that country as one of the best civil service institutions in Denmark.
On the contrary, in countries like India, the government intentionally keeps law-enforcement agencies as a corrupt, inept and deeply demoralised institution. This is because those forming governments prefer a demoralised law-enforcement agency that is incapable and unwilling to discharge its duties as expected in a democracy, since that alone is the guaranteed process by which the privileged in countries like India could hold on to their priorities, that are often based also on corruption and crimes.
Unfortunately in India, so far, the subject of police reforms has taken a back seat, even within the police force. Due to lack of internal support and isolation, efforts like those taken by Mr. Prakash Singh finds minimal resonance within the force, and is ignored and waylaid by immoral and criminal forces operating within the establishment.
It is such appalling circumstances that leads to situations like what that has been explained with ample proof in the DGP, Mr. K. S. Balasubramanian's report to the government. It is the political patronage that corruption receives across India that allows dubious characters that the former DGP, Mr. Jacob Punnose, has named in his affidavit to the court, to continue in service. It is the absence of interest by the larger Indian civil society to address this foundational problem of institution development that maintains the country as an underperforming democracy.
# # #
For further information: In Hong Kong, Bijo Francis, india@ahrc.asia, Telephone: +852 26986339
About AHRC: The Asian Human Rights Commission is a regional non-governmental organisation that monitors human rights in Asia, documents violations and advocates for justice and institutional reform to ensure the protection and promotion of these rights. The Hong Kong-based group was founded in 1984.

Monday, February 24, 2014

Connecting with the People of Nepal:

 - Dr Linda Spedding

As this year marks the bicentenary of Nepal-UK relations I would like to add warm congratulations to the people of Nepal at this time. Indeed, I would like to add my support by reaching out to the Nepalese people who are now about to give shape to the Constitution and to begin a new era of democracy, justice, transparent respect for human rights and inclusive development. I wish the people all success for theirnewt Constitution and positive progress into peace and prosperity after a long period of difficulty.
Having made appropriate research, it is my understanding that Nepal’s economy can be built on very healthy and inclusive lines, duly leveraging its core competencies and by working on the parameters that constitute the global competitiveness and the human development indices. It is timely for Nepal tobecome a competitive economy and move up the global competitiveness index which comprises of 12 categories – the pillars of competitiveness – which togetherprovide a picture of a country’s competitive landscape. The recognized pillars are: institutions, infrastructure, macroeconomic environment, health and primary education, higher education and training, goods market efficiency, labor market efficiency, financial market development, technological readiness, market size, business sophistication and innovation which need to be worked on most diligently.Moreover Nepal should be allowed the opportunity to become a prime exemplary destination that is transparent and inclusive, reflecting the spirit of the majestic summit of the world that the Himalayas epitomize.    
I have always loved this beautiful country and its rich tradition. While we as a country have had a long history of cooperation, I as an individual have felt an empathy with Nepal, and have kept track of how it has evolved during my professional life in terms of its economic development, upkeep of the sanctity of human rights, civil liberties, freedom of speech, et al. Accordingly, I would like tooffer some thoughts in the area of energy, economics and sustainability on the development side. Moreover, on the legal side I would highlight environmental, constitutional and international law to assist the positive empowerment of the civil society in its endeavor to carve a bright future for its constituents (bearing in mind my experience over the last three decades (www.lindaspedding.org).Accordingly I would like to make a few suggestions that may be helpful in the selection of priorities that need consideration and implementation.

There are many potential areas that, in my view, after seeking appropriate guidance, can blossom under the right leadership and stewardship. I will comment on a few aspects mentioned that are vital: energy, environment and economic best practice. For instance I am advised that one of the highest priorities on the development side lies in the need to help Nepal harness its hydel power potentialfully and appropriately. This should enable the nation to transform itself as an economic powerhouse, as well as its people’s lives, to a degree that they deserve. Well developed and appropriate tourism is another opportune area where its strength may be harnessed so that the real potential of Nepal can be appreciated.

In the area of sustainable forestry and forestation, Nepal has been regarded as having similar potential to Finland, one of the most competitive economies today with one of the highest PCI, largely as a result of its forest-based economy. With the world’s strongest and most valuable species of timber – “Salwood” – evidently enjoying robust growth in Nepal, it is vital that such potential be allowed to develop.  I further understand that a vast area in the country lies as wasteland andshould be brought under forest cover in some way (whether by the public or private sector or in partnership). I understand that not only the wastelands, but also the hills in the “Chure” and “Mahabharat” ranges, are extremely suited to be afforested, and, that the existing forest cover could be reforested and scientifically taken up for best yield. Interestingly, I am informed that, thanks to the topography, with more lands covered by hills, the total area available for plantation in Nepal is much higher than an equivalent amount of area would be on the plains. In effect, therefore, the Himalayan nation has the advantage of a higher area than what statistics may show.

The above should serve many purposes simultaneously. A larger part of the forests could serve to attain economic returns in a planned and sustainable manner while another part would help maintain an environmental equilibrium that benefits not only Nepal but also the region at large. All of this should help contribute in sequestering Co2 in the region and the country would have gains from Carbon Credits as a result and subject to proper guidance. Alongside forestry, the farmers can pursue intercropping and cattle farming to provide a livelihood.

A related suggestion concerns the land usage. If about 30% area of Nepal - which today, I understand, constitutes either a sum of wasteland or under-used lands - is brought into fresh forest cover, it would mean 4.5 million hectares of land wherethere could be 600 million trees of various species. In terms of economic return, evidently today the figures are that one cft of Salwood timber of Nepal origin fetches at least 150 USD in the international market (while that of other origin at lower prices). Other species would fetch less but would yield faster. This could alsobe advantageous (imagine an 8-year cycle of harvesting in case of a softwood specie called “Popular”). It may be that a combination of the two kinds (long-gestation species and short-gestation ones) could help constitute an ideal model for Nepal. This could attract many billion dollars every year on a sustainable basis since evidently whatever number of trees are harvested in a year, are replanted soon after and the cycle continues.

It seems timely for Nepal to be modeled along the lines of one of the most competitive nations in terms of its per capita income, Switzerland (the country with which its comparison is often drawn in the tourism area) provided that proper policies of international standard (including eco tourism and sustainable tourism) are developed or, for that matter, any other developed nation in the world which has similar potential. What is required, is responsible and due leveraging of core competencies and potential.

For instance, a responsible energy policy is paramount. As regards harnessing the hydel power resources, as well as wind, solar and biomass energy resources, Ibelieve that this may be achieved by using all the information, skills, wisdom and network available to enable this in a prudent and responsible manner. I am informed that to date, out of 83000 MW or so of the feasible potential, not even 1000 MW have been enabled. A holistic approach to realizing this objective, with appropriate scientific involvement, should ensure success provided that any dams are modeled and built in a sustainable manner. I am advised that one challenge lies in convincing the larger hydel power developers in the world to invest. This could be negotiated on a basis that a win-win dispensation is established between Nepal and themselves against a long term power purchase agreement (PPA) which will need to be signed with neighbors who have a deficit of power supplies and are in need ofmuch larger supply than what Nepal may be able to produce (subject to expertdetailed feasibility and sustainability assessment of course). Once this happens,there should be a multiplier effect in the economy with several growth engines active. I am informed that even with an initial harnessing of one third of thepotential in the first phase it will mean more than 500 million units of power every day, benefitting Nepalese lives hugely. A substantial portion of the revenue could be invested in human potential and well-being.

Simultaneously, infrastructure in terms of roads, bridges and all round appropriate development, including cottage industries, can occur. Organized sector jobs which were hitherto few, will be available and slowly many of the young people who have had to move out of the country for financial reasons will be encourages to comeback home and work.
 

There are indeed many areas where I believe that sound contributions may bemade in Nepal, based upon my experience, including in the context of the reputation and perception of the country. For example, there have been reports relating to money laundering, illicit outflow of funds from Nepal and vice versa, VAT scams, Bank scams etc. These can of course damage a country’s economy and confidence: they are serious issues that need to be addressed with technical expertise. Indeed, there are several reports that point out a very high incidence of illicit financial flows from Nepal, such as that of Global Financial Integrity (GFI) (http://www.ekantipur.com/the-kathmandu-post/2012/12/18/money/capital-flight-8b-siphoned-off-nepal-in-10-yrs-gfi-report/243057.html)   Nepal evidently lost 8 billion US Dollars to illicit outflows in a decade 2001-2010 averaging 800 million Dollars/annum which is high for an economy with a reported GDP of just about 20 billion US Dollars. Nepal is ranked 6th in this report amongst the 48 LDCs (Least Developed Countries studied). This issue requires priority attention, as it does with other economies, to achieve a healthy and sustainable future with proper regulated international banking systems in place.
Written by GFI Lead Economist Dev Kar, the report (published December 2012),entitled “Illicit Financial Flows from the Least Developed Countries”, examines how structural characteristics of LDCs could be facilitating the cross-border transfer of illicit funds, discusses methodological issues underlying estimates of illicit flows and presents an analysis of the magnitude of such flows. Illicit flows seriously impede LDCs’ efforts to raise resources for social and economic development. These flows are often absorbed into banks, tax havens, and offshore financial centers in developed countries. Factors that drive illicit flows from LDCs may be broadly classified into three categories macroeconomic, structural, and governance-related. It is likely that structural and governance issues are driving the bulk of illicit outflows: this needs to be examined on a case-by-case basis. These issues requirecareful handling by professionals and must be addressed to allow for propereconomic progress.
While the UK and Nepal are commemorating 2014 as its Bicentenary year of cooperation I would also like to mention other aspects that are close to my heart.
Whereas economic development in this developing nation assumes prime importance, issues of human dignity, civil liberties and freedom at large, are no less critical. The circumstances in Nepal, as was well known, were problematic until 1990 when democracy was restored. Improvements took some time to evolve and it was only in February 1993 that the world began to have first hand information from Nepal on issues of human rights, civil liberties and freedom at large. This wastwo years after Nepal’s Constitution was amended to allow a free press in the country, as manifested through the vision of Shyam Goenka who founded Kantipur Publications. The impact of a free press was immense. I understand that in fact the newspaper went on to shape the future course of the democracy and work diligentlyto wear off the old legacy. From being a nation whose press was monopolized by the Government, there evolved a vibrant voice of the transforming democratic nation with an impact on all areas of development and the socio-political course as a true growth engine and a catalyst.

Indeed, I now understand that Shyam Goenka is working on another visionaryinitiative for the empowerment of the Nepalese milieu with decentralized newspaper editions using ICT for development across areas of education, healthcare, governance, local development, agriculture, livelihoods, environment, employment avenues, et al in each of the 75 districts of Nepal. This initiative would cater to the aspirations of the residents of all the 35000 odd villages in about 4000 VDCs and should be a worthy experience towards rural empowerment. His aim is to ensure that the newspaper should reach each village in time and the grievances from each village would be brought to the press for publication. The Governmentrepresentatives would respond to such grievances duly addressing those completing the cycle and assisting with positive change. The role of the media in enabling positive change in society has long been understood and recognized. It is to be hoped that in the new era of democracy such an initiative for the people will duly flourish. It is inspiring to recall how the individual spirit and vision can enable positive change for many.

Once again I do hope that Nepal is in every right way on the road to a sustainable, prosperous and healthy future that the nation deserves, honoring its special place in the world.

Dr Linda Spedding holds an LL.B. (Hons), LL.M., Ph.D. She is a Solicitor (England & Wales), and Advocate (India) and an Attorney (USA). Having worked with international law firms, she set up her own practice and remains a consultant to law firms and institutions. Dr. Spedding has authored many articles for professional journals and several books for a professional and business audience, including“Environmental Management for Business”  “Due Diligence and Corporate Governance” and “FDI and Globalisation”. She has been an international advisor to many commercial and professional bodies both in the private and public sector, including SERM and EFR, as well as major development projects. She has served on several committees, including the SCI Business Strategy Committee and the ABA International Section Committee on CSR

Intuition comes Suddenly: Eintein.

Photo: School Of Thoughts

Indonesia: calls for US to acknowledge its role in 1965 killings


Indonesia: Oscar-nominated documentary filmmaker Joshua Oppenheimer calls for US to acknowledge its role in 1965 killings
16 February 2014
Oscar-nominated documentary filmmaker Joshua Oppenheimer on Tuesday called on the US to acknowledge its role in Indonesia’s communist purge after screening The Act of Killing, his film on 1965 death-squad leaders, for US Congress members and staff.
“Fifty years is a long time to not call a genocide a genocide,” he said. “If we want to have a constructive and an ethical relationship with Indonesia moving forward, we have to acknowledge the crimes of the past and we have to acknowledge our collective role in supporting those crimes, in participating in those crimes and ultimately in ignoring those crimes,” he said.
The Army, with the help of civilian death squads, killed 500,000 to 1 million people between 1965 and 1966 after the assassination of six army generals in an alleged communist coup attempt. The US government, which at the time was waging a war against Vietnamese communists, was reportedly pleased with the crushing of communism in Indonesia, and saw it as a success in their containment policy. Declassified CIA documents and investigative reports by journalist Kathy Kadane have showed that the US supported the communist purge by providing a list to the Army of around 5,000 people to be killed. The US then supported the Soeharto regime, responsible for orchestrating the massacres, as the new regime took over the country.
Despite the enormity of the crime, the International Criminal Court could not try the perpetrators of the 1965 genocide as it happened before the signing of the Rome Statute that founded the court. “What can happen is a special tribunal like the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia can be formed and that usually happens at the level of the UN Security council,” Oppenheimer said. “Before that can happen, probably the countries that were involved with supporting this, will actua
lly have to say ‘Hey enough time has gone by for us to become comfortable with acknowledging what has happened here, in the name of addressing impunity and corruption in the fourth most populous country in the world’,” he said. “We need to pursue this because this was in fact a crime against humanity,” he said.
The Act of Killing was recently nominated for an Oscar Award in the Best Documentary category. The chilling film that follows death-squad leader Anwar Congo happily re-enacting the killings of 1965 has picked up awards in film festivals around the world. In Indonesia, the film has been shown in thousands of underground screenings across the country and as of Sept. 30 last year has been available for download in Indonesia. It has become a catalyst for national conversation on a topic that was largely buried under government propaganda during the Soeharto regime and self-censorship afterreformasi (reformation).
“Bringing it here [Washington] is a new step in that journey for me,” Oppenheimer said. “I’m just pretty moved sitting here talking to you because it has been our hope that this would start a conversation everywhere about this past and about who we are as human beings in some deeper ways as well,” he said to the audience.
US Senator Tom Udall, who sits on the Senate Foreign Relations Committee, organized the Tuesday night screening. “When I heard about this film, I thought that this should be given an opportunity for members of congress and staff and everybody to see,” he said.
Some 60 people, mostly staffers of Senators, attended the screening held at the Library of Congress. The audience was silent for a couple of moments after the film ended before giving a somber applause. After watching the film, Udall called Oppenheimer an artist. “Artists sometimes tell us stories that we don’t want to hear, that we don’t want to face. They open a reality to us,” he said.
Udall said it was significant that the film was screened here. “This is our nation’s capital. This is the seat of government. As you heard from his [Oppenheimer’s] interview, we [the US] were involved. So it’s important that this space be created to have a discussion also,” he said.
Prodita Sabarini, Contributor, Washington, DC, Sun

Tuesday, February 18, 2014

рдЕрдмрдХो рд░ाрдЬ्рдп: (рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рд╕рди्рджрд░्рднрдоा):



рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрдХो режренреж рдкुрд╖ резрео рдЧрддेрдХो рдкрд░рдоाрджेрд╢рд▓े рдиौрд▓ो рддрд░ंрдЧ рд▓्рдпाрдПрдХो рдЫ. рди्рдпाрдпрдХा рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдоाрди्рдпрддाрдмाрдЯ рдиेрдкाрд▓ рднाрдЧ्рди рдкाрдЙрдиे рдЫैрди. рд╕्рдеाрдкिрдд рдиिрдХाрдпрд▓ाрдИ рдЫрд▓्рдиे рдХрдордЬोрд░ рдкाрд░्рдиे рдЧрд░ि рдХुрдиै рдкрдиि рдХाрдо рдЧрд░्рди рдкाрдЗрди्рди. рд░, рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рдЬрдирддाрдХो рдк्рд░рддिрдиिрдзीрд╣рд░ु рднрдиेрдХा рдЬрдирддाрдХा рднрд▓ाрдЗрдХा рд╢рд░्рддрдоा рдЦрдЯाрдЗрдПрдХा рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ुрди. рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рд╢ाрд╕рдирдоा рд╕рд░рдХाрд░ рдоाрд▓िрдХ рд╣ोрдЗрди рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ рд░рдХ्рд╖рдХ рдоाрдд्рд░ рд╣ो.
рдЕрдд: рд╕рдд्рдп рдиिрд░ुрдкрдг рддрдеा рдоेрд▓рдоिрд▓ाрдк рд╕рдо्рдмрди्рдзि рд░ рдмेрдкрдд्рддा рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдлрд░рдХ рдлрд░рдХ рдХाрдиुрди рд░ рдиिрдХाрдп рдмрдиाрдЙ.
рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдлौрдЬрджाрд░ी рдЕрджाрд▓рддрдХो рдЕрдиुрдоोрджрди рдЧрд░.
рдЧंрднीрд░ рдк्рд░рдХृрддिрдХा рдЕрдкрд░ाрдзрд▓ाрдИ рд╕рдо्рдмोрдзрди рдЧрд░्рди рднूрддрд▓рдХ्рд╖ी рдХाрдиुрди рдмрдиाрдК.
рдХाрдиुрдирдХो рд╢ाрд╕рди рдоाрди्рдиे рд▓े рдХे рдоाрди्рдиु рдкрд░्рдЫ рднрдиे рд╕рдмै рдиाрдЧрд░िрдХ рдХाрдиुрдирдХा рдЕрдЧाрдбी рд╕рдоाрди рдЫрди्. рдЬрдм рдХाрдиुрдирдХा рдЕрдЧाрдбी рд╕рдмै рд╕рдоाрди рдЫрди् рднрдиे рдХुрдиै рдкрдиि рдиाрдо рд╡ा рдмрд╣ाрдиाрдоा рднेрджрднाрд╡ рдЧрд░्рди рдкाрдЗрди्рди.
рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╕ंрдШ рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рд╕िрдж्рджाрди्рдд рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рд╕рдоाрдирддा рдкाрдЙрдиु рдкрд░्рдЫ.

рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рд╕рдоाрдирддाрдХो рдЕрд░्рде рд╣ो рдк्рд░ाрдк्рдд рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рдк्рд░рддिрд╖्рдкрд░्рдзा рдЧрд░्рдиे рд╕рдоाрдирддा. рдк्рд░рддिрд╖्рдкрд░्рдзा рдЧрд░्рдиे рдХ्рд╖рдорддा рдмिрдХाрд╢ рдЧрд░्рдиे рд░ рд░ाрдЬрдХीрдп рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рдиे рдЬрдирддाрдХो рдоौрд▓िрдХ  рдоाрдирд╡рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ो. рддрд░ рдоाрдирд╡ рдЕрдзिрдХाрд░ рднрдиेрдХो рдХрд╕ैрдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рдЦोрд╕ेрд░ рдЙрдкрднोрдЧ рдЧрд░्рдиे рдмрд╕्рддु рд╣ोрдЗрди. рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЖрд░्рдеिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рдЕрдзिрдХाрд░рдХा рдмिрд╖рдпрдоा рдоाрдирд╡рдЕрдзिрдХाрд░рдХा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕िрдж्рдзाрди्рддрд▓े рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рди्рдпाрдпिрдХ рддрд╡рд░рд▓े рд╢्рд░ोрддрдХो рдЙрдкрдпोрдЧ рдЧрд░्рджै рдЬрдирддाрдХा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрд░िрдкूрд░्рддिрдХो рдиिрдпрдорди рдЧрд░्рдиे рдЫ рднрдиेрд░ рд▓ेрдЦ्рдиे рдЧрд░ेрдХो рдЫ.
рдд्рдпрд╕ैрд▓े рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдоुрдЦ्рдп рдХाрдо рдЬрдирддाрдоा рд░рд╣ेрдХो рдк्рд░рддिрд╖्рдкрд░्рдзाрдд्рдордХ рдХ्рд╖рдорддाрдХो рдмिрдХाрд╢рдХा рд▓ाрдЧि рдЕрдиुрдХुрд▓ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд░ рд╢्рд░ोрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдиु рд╣ो.рдкрдЫाрдбी рдкрд░ेрдХाрд╣рд░ुрдХो рдХ्рд╖рдорддा рдмिрдХाрд╢рдоा рдмрдвी рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░्рдиु рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдХрд░्рддрдм्рдп рд╣ो.
рдоाрдирд╡рдЕрдзिрдХाрд░рдХा рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдЬрдб рдЫैрдирди्. рдмैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЫрди्. рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдмрд▓ рдкुрдп्рд░ाрдЙрди рдЕрдиेрдХрди рдмिрд╖рдпрдоा рдмेрдЧ्рд▓ै рд╕рднा рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдЧрд░्рдиे рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ. рдХुрдиै рдмेрд▓ाрдоा рдЬрдм рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ु рдПрдХрд▓ рдЬाрддिрдХा рд╣ुрди्рдеे рдд्рдпрд╣ाँ рдлрд░рдХ рдЬाрддिрдХा рдоाрди्рдЫेрд▓े рдмेрдЧ्рд▓ै рдЕрдкрд╣ेрд▓िрдд рдЬीрд╡рди рдЬिрдЙрдиु рдкрд░्рде्рдпो. рдЕрд╣िрд▓ेрдкрдиि рдЙрдд्рддрд░ рдХोрд░िрдпा рдЬрд╕्рддा рджेрд╢рдоा рдмैрдЪाрд░िрдХ рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рд╢ाрд╕рдХ рдкाрд░्рдЯी рднрди्рджा рдмाрд╣ेрдХрдХा рдоाрди्рдЫेрд▓े рд╕рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╕рдмै рдЦाрд▓े рдХोрдкрднाрдЬрди рдмрди्рдиु рдкрд░्рдЫ. рдоाрд▓्рджिрдн्рд╕ рдЬрд╕्рддो рдЖрдзुрдиिрдХ рд░ाрдЬ्рдпрдоा рд╕ुрди्рдиी рдмाрд╣ेрдХрд▓े рдиाрдЧрд░िрдХрддा рдкाрдЙрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рд░ाрдЦ्рджैрдирди्.
рд╣ाрдоीрдХрд╣ाँ рдПрдХाрддिрд░ рд╣ाрдоी рдЖрдзुрдиिрдХ рд░ाрдЬ्рдп рднрди्рджै рдЫौं. рдЕрди्рддрд░рдЬाрддीрдп рд╡िрд╡ाрд╣рд▓ाрдИ рд░ाрдЬ्рдпрд╕्рддрд░ рдмाрдЯै рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдЧрд░्рджै рдЫौं. рддрд░ рдЬाрддीрдп рдиाрдо рд░ рдЕрдЧ्рд░ाрдзिрдХाрд░ рд╕рд╣िрдд рд╕ुрдж्рдз рдирд╢्рд▓рд╡ाрджी рдЪिрди्рддрдирдХो рд░ाрдЬрдиीрддि рдмाрдЯ рдкрдиि рдкीрдбिрдд рдмрди्рджै рдЫौं. рдордзेрд╕рдХो рдХुрд░ा рдЧрд░ौँ, рдордзेрд╕рдоा рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рднाрд╖ा рдмोрд▓्рдиेрд▓ाрдЗ рдоाрдд्рд░ рдордзेрд╕ी рднрди्рджै рдмाँрдХीрд▓ाрдИ рд▓рдЦेрдЯ्рдиे рдХाрдо рдПрдХाрддिрд░ рдЧрд░्рдиे рдЕрдиि рдлेрд░ी рдордзेрд╕рдоा рдмрд╕ोрдмाрд╕ рдЧрд░्рдиे рд╕рдмैрд▓ाрдИ рдЬोрдбेрд░ рд╣ुрдиे рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпाрдХो рдЖрдзाрд░рдоा рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдоाрдЧ्рдиे рдХुрд░ा рдкрдиि рд░ाрдЬрдиीрддि рдиै рднрдПрдХो рдЫ.
рдХे рдЕрдмрдХो рдиेрдкाрд▓рдоा рдЬाрддीрдп рд╕ीрдоाрд╣рдж рддोрдХिрдиे рдЫ? рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рдмीрдЪрд░рдг, рдмрд╕ोрдмाрд╕ рд░ рдкрд░िрд╡ाрд░рдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рдЦोрд╕िрдиे рдЫ? рд╕рдо्рднрд╡ рдЫ? рдлेрд░ी рдЬाрддीрдп/рдзाрд░्рдоिрдХ рдХाрдиुрди рдм्рдпुँрддाрдЗрдиे рдЫ? рдЕрд╣िрд▓ेрдХो рд╡िрднाрдЬрдирдХो рдпाрдд्рд░ाрд▓े рдкुрдп्рд░ाрдЙрдиे рдаाрдЙँ рдд рдд्рдпрд╣ि рд╣ो. рдпрджि рдХोрд╣ि рд╕рд░्рд╡рдзрд░्рдо рдоाрди्рдЫु рдЕрдерд╡ा рдо рдиाрд╕्рддिрдХ рд╣ुрди्рдЫु рднрди्рдЫ рднрдиे рдирдпा рдиेрдкाрд▓рдоा рдкाрдЙрдиे рдХि рдирдкाрдЙрдиे? рдХो рдХुрди рдЬрддि рдХो рд╣ो рдХि рд╣ोрдЗрди рднрди्рдиे рдХुрд░ाрдХो рдлैрд╕рд▓ा рдЧрд░्рди рдХे рдЕрдм рдлेрд░ी рдзрд░्рдо рдЧुрд░ुрдХो рдлैрд╕рд▓ाрдоा рднрд░ рдкрд░्рдиु рдкрд░्рдиे рджिрди рдЖрдЙрдиे рднрдпो? рдЖрдл्рдиो рдкрд░िрдЪрдпрдХा рдмाрд░ेрдоा рдЕрди्рддिрдо рдлैрд╕рд▓ा рдЧрд░्рдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рдЕрдм рд╕рдХिрдиे рднрдпो рдиेрдкाрд▓рдоा? рдзрди्рди рдмाрд▓ рдХृрд╖्рдг рд╕рдо, рднрд╡ाрдиी рднिрдХ्рд╖ू рдЬрд╕्рддाрд▓े рдмेрд▓ैрдоा рдоृрдд्рдпु рд╡рд░рдг рдЧрд░ेрдЫрди.
рдиाрдордоा рдХे рдЫ? рдЖрджिрдХाрд▓рдХा рдмाрд╕िрди्рджाрдХा рдиाрдордоा рд░ाрдЬ्рдп рдЪाрд╣िрдпो рд░े. рдЖрджिрдХाрд▓рдХो рдЬрд╕्рддै рдЫ рдЕрд╣िрд▓े рдкрдиि рджेрд╢рдХो рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпाрдХो рдЕрди्рддрд░рдШुрд▓рди? рдЖрджिрдХाрд▓ рдЦोрдЬ्рдиे рд╣ो рднрдиे рдоाрдирд╡ рдмрд╕्рддि рднрди्рджा рдкрд╣िрд▓ेрдХा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдзрд░ोрд╣рд░ рдХै рдиाрдордоा рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдиाрдо рдЪाрд╣िं рдХिрди рд░ाрдЦ्рди рдирд╣ुрдиे? рдиाрдордХो рдкрдЫाрдбी рд╡िрднाрдЬрдирдХो рднाрд╡ाрд░्рде рд▓ुрдХेрдХो рдЫ. рдж्рд╡рди्рдж्рд╡рдХो рдоाрдирд╕िрдХрддा рд▓ुрдХेрдХो рдЫ. рд░ рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рднрдЬाрдПрд░ рдХेрд╣ि рдЯाрдаाрдмाрдаाрдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдиेрддृрдд्рд╡ рд╣рдд्рдпाрдЙрдиे рд╖рдб्рдпрди्рдд्рд░ рд▓ुрдХेрдХो рдЫ.
рдмिрдХрд╢िрдд рджेрд╢рдоा рдХрд╕ैрд╕ंрдЧ рдкрд░िрдЪрдп рдоाрдЧ्рджा рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиो рдкेрд╢ाрдЧрдд, рдХ्рд╖рдорддाрдЧрдд рдкрд░िрдЪрдп рджिрдиेрдЫрди; рдо рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХрд░्рдоी, рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрдирдХрд░्рддा, рд╢िрдХ्рд╖ाрдХрд░्рдоी, рдм्рдпाрдкाрд░ी, рдЖрджि. рд╣ाрдоीрдХрд╣ाँ рдЬрди्рдорд▓े рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рд╕ंрдзैрдХो рдЖрджिрд╡ाрд╕ी, рдЬрдирдЬाрддी рд╕ंрдзैрдХो рдЬрдирдЬाрддी, рджрд▓िрдд рд╕ंрдзैрдХो рджрд▓िрдд. рдЬрди्рдордХो рдкрд░िрдЪрдп рд░ рд╕्рдеिрддिрдоा рдиाрдЧрд░िрдХрд▓ाрдИ рдерди्рдХ्рдпाрдЙрдиे рд╖рдб्рдпрди्рдд्рд░ рд╣ो рдХि рд╣ोрдЗрди?
рдЕрд╕्рдЯ्рд░ेрд▓िрдпा рд╡ा рдЗрдЯाрд▓ीрдХो рдХुрд░ा рдЧрд░ौँ. рдЖрджिрд╡ाрд╕ीрдХो рд░ाрдЬ्рдп рд╣рдбрдкेрд░ рддि рджेрд╢ рдмрдиे. рдЕрд╣िрд▓े рдЖрджिрд╡ाрд╕ीрд╣рд░ु рд░ाрдЬ्рдпрдХो рд╕рд╣ाрдпрддाрдоा рд░рдоाрдПрд░ рдд рдмрд╕ेрдХा рдЫрди्. рддрд░ рддिрдирдХा рд╕рди्рддाрди рдЬो рдЖрдзुрдиिрдХ рднрдП рд╕рдмै рдкुрд░ाрдиो рдерд▓ो рдЫाрдбेрд░ рд╣िंрдбी рд╕рдХे. рд╣ाрдоीрд▓े рдк्рд░рдЬा, рдХुрд╕ुрдг्рдбा, рд░ाрдЙрдЯेрд╣рд░ुрд▓ाрдЗ рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдоुрд▓рдзाрд░рдоा рд▓्рдпाрдЙрдиे рдХि рд╕ंрдзै рдд्рдпрд╣ि рдЬंрдЧрд▓ी рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рд░ाрдЦी рд░ाрдЦ्рдиे? рдд्рдпрд╕ो рднрдП рд╣ाрдо्рд░ो рдЖрдзुрдиिрдХ рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдкрд░िрднाрд╖ा рдХे?
рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рдЕрд╡рд╕рд░ рджिрдиे рд╣ो. рдЕрд╡рд╕рд░рдХो рдЙрдкрднोрдЧ рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рд╕рдХ्рд╖рдо рдиाрдЧрд░िрдХ рдиिрд░्рдоाрдгрдХाрд▓ाрдЧि рднрдПрдХो рд╢्рд░ोрдд, рд╕ाрдзрдирдХो рди्рдпाрдпोрдЪिрдд рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░्рдиे рд╣ो. рд╕рдХ्рд╖рдо рдиाрдЧрд░िрдХ рдирд╣ुрди्рдЬेрд▓ рд░ाрдЬ्рдпрдХोрд╖ рднрд░िрди्рди. рдзрдиी рдиाрдЧрд░िрдХ рднрдПрдкрдЫि рдоाрдд्рд░ рд░ाрдЬ्рдп рдзрдиी рд╣ुрди्рдЫ.

рдЬрдирддाрдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рдЙрди्рдирддि рд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рдЙрди्рдирдпрдирдоा рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рд╕ंрд░рдЪрдиाрдЧрдд рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░्рдиे рд╣ो. рдЕрд╡рд╕рд░ рджिрдиे рд╣ो. рд░ाрдЬ्рдп рдЪрд▓ाрдЙрдиेрд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬрд╡ाрдлрджेрд╣िрддा рдмрдв्рдиेрдЧрд░ी рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рд╣ो. рддрд░ рдЕрд╡рд╕рд░рдХो рдЦोрдЬि, рдд्рдпрд╕рдк्рд░рддिрдХो рдЪाрд╕ो, рдЬाँрдЧрд░ рд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ंрд▓рдЧ्рдирддा рдирднрдПрдХाрд╣рд░ु рдлेрд░ी рдкрдиि рдордЧрди्рддे рдиै рд╣ुрди्рдЫрди. рд╡िрд╢्рд╡рдоा рдзрдиी рд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рди्рдпाрдпрд▓े рднрд░िрдкूрд░्рдг рдоुрд▓ुрдХрдоा рдкрдиि рд╕рдбрдХ рд░ рд╕्рдЯेрд╕рди рд╣рд░ुрдоा рдкрд▓ेрдЯी рдХрд╕ेрд░ рднिрдХ्рд╖ा рдоाрдЧ्рдиेрд▓ाрдИ рдХрд╕рд▓े рд░ोрдХेрд░ рд╕рдХ्рдЫ?

Wednesday, February 5, 2014

рдмेрд▓ैрдоा рдЪेрддे рдмेрд╢

                                                                                                                                                     
 

                                             
рдпрддिрдмेрд▓ा рд╣ाрдоी рдЕрд╕рдлрд▓ рд╕ंрдмिрдзाрдирд╕рднाрдХो рджोрд╢्рд░ो рдкाрдЗрд▓ा рд╕ाрд░्рди рдЦोрдЬ्рджै рдЫौं. рдпो рд╕ंрдмिрдзाрдирд╕рднा рдкрдиि рддिрдиै рдЕрд╕рдлрд▓ рдиेрддाрд╣рд░ुрдХो рдиेрддृрдд्рд╡рдоा рдЪрд▓्рди рдЕрднिрд╢рдк्рдд рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ा рд╣ाрдоीрд▓े рдмिрд░्рд╕рдиु рд╣ुрди्рди. рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ुрд▓ाрдИ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╕рдоाрдЬрд╡ाрджी, рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░ी рд░ рд╕ाрдорди्рддрд╡ाрдж рдмिрд░ोрдзी рдХрд╣рд▓ाрдЗрдПрдХाрд╣рд░ूрд▓े рдХрдмिрд▓ा рддрди्рдд्рд░ рд░ рдЖрджिрдо рдХ्рд░ुрд░рддाрдХो рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрдирдоा рдЪुрд░्рд▓ुрдо्рдо рдбुрдмाрдИ рд╕рдХेрдХा рдЫрди् рднрди्рдиे рдХुрд░ाрдХो рдкрдиि рд╣ेрдХ्рдХा рд░ाрдЦ्рдиु рдкрд░्рдЫ. рд╕ंрдмिрдзाрдирд╕рднा рд╕рдЪिрд╡ाрд▓рдпрд▓े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░ेрдХो рдкрд╣िрд▓ो рд╕ंрдмिрдзाрдирд╕рднाрдХा рдмिрднिрди्рди рд╕рдоिрддिрд╣рд░ुрдоा рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░िрдПрдХा рд░ рдд्рдпрд╣ाँ рд╕рд╣рдорддि рдЧрд░िрдПрдХा рдврдб्рдбा рдкрдв्рдиे рдЧрдо्рднीрд░ рдЕрдз्рдпेрддाрд▓े рд░ाрдо्рд░рд░ी рдмुрдЭेрдХा рд╣ोрд▓ाрди рдХि рдмिрдЧрддрдХा рд╕рднाрд╕рджрд▓े рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рд╕्рд╡рд░्рдЧрдХो рдЦेрд╢्рд░ा рдХोрд░्рдиे рдХрд░्рдо рд╢ाрдирджाрд░ рдвंрдЧрд▓े рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП. рд╕ंрдмिрдзाрди, рдХाрдиुрди рд░ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा рднрдиेрдХो рдПрдХ рдЕрд░्рдХाрдХा рдкुрд░рдХ рд╣ुрди рд░ рдиेрддा рднрдиेрдХो рдЬрдирддाрд▓ाрдИ рдлुрд░्рдХ्рдпाрдЙрдиे, рдЙрдЪाрд▓्рдиे рд╣ोрдЗрди рдХि рджीрд░्рдШрдХाрд▓ीрди рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╣ीрддрдХाрд▓ाрдЧि рддрдд्рдкрд░ рдкाрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╣ो рднрди्рдиे рдХुрд░ा рд╕ंрдЧ рдмिрдЧрдд рд╕ंрдмिрдзाрдирд╕рднाрдХा рдиेрддाрдХो рдЧोрд░ु рдмेрдЪेрдХो рд╕ाрдЗрдиो рдкрдиि рд░рд╣ेрди рд░ рдЕрд╣िрд▓े рдкрдиि рдЫैрди. рдиिрд░्рд▓рдЬ्рдЬрддाрдкूрд░्рд╡рдХ рддिрдиै рдЕрд╕рдлрд▓, рд╕्рд╡рдШोрд╖िрдд рдЙрдЪ्рдЪрд╕्рддрд░ीрдп - рдоाрдирдиीрдп рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्рдЫрди рдХि рдмिрдЧрддрдХा рд╕рд╣рдорддिрдХो рдЙрдиीрд╣рд░ु рд╕्рд╡ाрдоिрдд्рд╡ рд▓िрди्рдЫрди. рдЙрдиीрд╣рд░ुрд▓े рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдШोрд╖рдгाрдкрдд्рд░рдоा рд╕рдоेрдд рдпो рдХुрд░ा рд▓ेрдЦ्рди рдн्рдпाрдЗрджिрдП. рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдЫ, рдХाрдиुрдирдХो рд╢ाрд╕рдирдХो рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд░ुрдк рд╕ंрдмिрдзाрди рд╣ो. рдмिрдЧрддрдХा рд╕рд╣рдорддि рд╕рдоिрддिрд╣рд░ुрдоा рднрдП рд╣ोрд▓ाрди, рдиेрддाрд╣рд░ुрдХा рдиिрдЬि рдХोрдаे рдЧрдл, рдмैрдардХ, рдордиोрд░ंрдЬрдирдоा рднрдП рд╣ोрд▓ाрди. рддрд░ рдХुрдиै рдкрдиि рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рд╕ंрдмैрдзाрдиिрдХ рд╕рдоिрддिрдоा рдкुрдЧेрдХै рдЫैрди. рдд्рдпрд╣ाँ рдмाрдЯ рдкाрд░िрдд рднрдПрдкрдЫि рдмрд▓्рд▓ рд╕ंрдмिрдзाрдирд╕рднाрдХो рдкूрд░्рдг рдмैрдардХрд▓े рдкाрд░िрдд рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рд╣ुрди्рдЫ. рдпी рдХुрдиै рдмिрдзि рдирдкुрдп्рд░ाрдЗрдПрдХो рдмिрд╖рдпрд▓ाрдИ рд╕्рд╡ाрдоिрдд्рд╡ рд▓िрди्рдЫौं рдХि рд▓िрди्рдЫौं рднрди्рдиेрд▓ाрдЗ рдХे рднрди्рдиे? рд╣рд░ेрдХ рд╢рдм्рджрдХो рдЕрдЧाрдбी рдЬрди рдЬोрдбेрд░ рдкाрд░्рдЯीрд▓ाрдИ рдХाрдиुрди, рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рд╕рдо्рдкрдд्рддि рд░ рдЬीрд╡рди рднрди्рджा рдоाрдеि рдаाрди्рдиे рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрдХा рдмोрд▓ी рд░ рдХрд░्рдорд▓े рд╣ैрд░ाрди рднрдПрдХा рдЬрдирддा рд╕ंрдЧ рдкुрд░ाрдиै рдХांрдЧ्рд░ेрд╕, рдПрдоाрд▓े рдкрдЯ्рдЯि рдлрд░्рдХрдиु рдХो рдмिрдХрд▓्рдк рдеिрдПрди. рдиाрдЧрд░िрдХ рд╕рдоाрдЬ, рдкрдд्рд░рдХाрд░ рд░ рдкेрд╢ाрдЧрдд рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡рд╣рд░ु рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрд╕ंрдЧ рд╣ैрд░ाрди рд░ рд╕рди्рдд्рд░рд╕्рдд рдеिрдП. рдд्рдпрд╕рдоाрдеि рдиिрд░्рд╡ाрдЪрдирдХा рдиिрдпрдо рд░ рдиैрддिрдХрддाрд▓ाрдИ рдЦुрд▓ेрдЖрдо рддोрдб्рдиे рдХाрдордоा рдордзेрд╕ी рд░ рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрд▓े рдЬे рдЬрд╕्рддो рддाрд▓, рддिрдХрдбрдо рд░ рдз्рд╡ाँрд╕ рджेрдЦाрдЙрдиे рдХाрдо рдЧрд░े рдд्рдпрд╕рдмाрдЯ рдиेрдкाрд▓рдХो рдмौрдж्рдзिрдХ рдЬрдоाрдд рдкुрд░ै рдЭрд╕्рдХिрдпो. рде्рд░ेрд╢рд╣ोрд▓्рдб рдирдоाрди्рдиे, рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░рд▓े рд╕рдордкрдд्рддी рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्рди рдирдкрд░्рдиे, рдЬрд╕्рддो рд╕ुрдХै рдлौрдЬрджाрд░ी рдЕрднिрдпोрдЧ рд▓ाрдЧेрдХाрд▓े рдкрдиि рдиिрд░्рдзрдХ्рдХ рдЪुрдиाрд╡ рд▓рдб्рди рдкाрдЙрдиे, рддिрд╕ рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╕рдо्рдо рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рдЙрдаाрдЙрдиे рдкाрд░्рдЯीрд▓े рд╕рдоाрд╡ेрд╢ी рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ी рджिрди рдирдкрд░्рдиे рдЖрджि рдХुрд░ाрдХो рд╡рдХाрд▓рдд рдордзेрд╕ी рдкाрд░्рдЯीрд▓े рдЧрд░्рдеे рд░ рдПрдоाрдУрд╡ाрджी рдкाрд░्рдЯी рдЪाрд░ рд╣ाрдд рдЙрдл्рд░ेрд░ рдд्рдпрд╕्рддा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдХो рд╕рдорд░्рдерди рдЧрд░्рде्рдпो. рдХांрдЧ्рд░ेрд╕, рдПрдоाрд▓े рдд рд╕рд░ेрдЖрдо рд▓рдо्рдкрд╕ाрд░рд╡ाрджी рдЫँрджै рдеिрдП. рддिрдиीрд╣рд░ुрдХो рдЬрди्рдоै рд╣рд░ेрдХ рдЙрдд्рддाрдЙрд▓ोрдкрдирдХो рдЕрдЧाрдбी рд▓рдо्рдкрд╕ाрд░ рд░рд╣рдирдХा рд▓ाрдЧि рднрдПрдЬрд╕्рддो рджेрдЦिрди्рде्рдпो . рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рдордиोрдирдпрдирдХा рдмेрд▓ाрдоा рдЬрдм рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрд▓े рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдЬ्рдпाрдирдоाрд░ा рднрдиेрд░ рд╕рдЬाрдп рддोрдХेрдХो рдмाрд▓рдХृрд╖्рдг рдвुंрдЧेрд▓рд▓ाрдИ рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рддोрдХ्рдпो  рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрдоा рдЙрдЬुрд░ी рдЧрд░ेрд░ рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рд░ोрдХ्рди рдкीрдбिрдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рдмाрдз्рдп рднрдП. рдЕрдиि рдд्рдпрддिрд▓े рдирдкुрдЧेрд░ рддिрдиै рдвुंрдЧेрд▓рд▓ाрдИ рдЬрдм рд╕рдоाрдиुрдкाрддिрдХрдоा рдкрдиि рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрд▓े рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рдмрдиाрдпो рдд्рдпрд╕рдХो рдмिрд░ुрдж्рдз рдкрдиि рдЕрд░्рдХी рд╕рдоाрдиुрдкाрддिрдХрдХी рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рд░ाрдо рдХुрдоाрд░ी рдЭाँрдХ्рд░ीрдХो рдиाрдо рдмाрдЯ рдлेрд░ी рдЙрдЬुрд░ी рдЧрд░ेрд░ рдиिрд░рд╕्рдд рдЧрд░्рдиु рдкрдп्рд░ो. рдпрд╕्рддा рдЦुрд▓ेрдЖрдо рдЬрдмрд░्рдЬрд╕्рддीрдХा рдЪрд░िрдд्рд░рдХा рдХाрд░рдг рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрдХा рдмिрд░ुрдж्рдз рдЪेрддрдирд╢ीрд▓ рдиाрдЧрд░िрдХ рд╕рдоाрдЬ рдЬुрд░्рдоुрд░ाрдпो. рдХांрдЧ्рд░ेрд╕, рдПрдоाрд▓े рдЖрдлु рдмрд▓िрдпो рднрдПрд░ рд╣ोрдЗрди рдХि рдПрдоाрдУрд╡ाрджी рдмेрд▓рдЧाрдо рдЙрдд्рддाрдЙрд▓ो рднै рджिрдПрдХा рдХाрд░рдг рдЙрдиीрд╣рд░ु рдЪुрдиाрд╡рдоा рдмрд▓िрдпा рджेрдЦा рдкрд░ेрдХा рд╣ुрди. рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрд╕ंрдЧ рдЕрд╣िрд▓े рд╕рдЪ्рдЪिрдиे рдпрдд्рддि рдзेрд░ै рдЕрд╡рд╕рд░ рдЫ рдХि рдд्рдпрд╕рдХो рдЙрджाрдд्рдд рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рд╣ो рднрдиे рдЖрдЧाрдоी рдХुрдиै рдкрдиि рдЪुрдиाрд╡рдоा рдЙрд╕рд▓े рд░ाрдо्рд░ो рдирддिрдЬाрдХो рдХрд▓्рдкрдиा рдЧрд░े рд╣ुрди्рдЫ. рддрд░ рдШुрдоी рдлिрд░ी рд░ुрдо्рдЬाрдЯाрд░ рднрдиे рдЬрд╕्рддो рдПрдоाрдУрд╡ाрджीрдХो рд╕рдорд╕्рдпाрдкрдиि рдиेрддृрдд्рд╡ рдкंрдХ्рддिрдХो рдиिрддाрди्рдд рдиिрдЬि рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рдХै рд╡рд░िрдкрд░ी рд░ुрдорд▓्рд▓िрдПрдХो рдЫ.

рдПрдХाрддिрд░ рд╣ाрдоी рдзрд░्рдо рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рднрдпौं. рдЬрди्рдордХा рдЖрдзाрд░рдоा рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╣ैрд╕िрдпрдд рд░рд╣рдиे рд╕ाрдорди्рддрд╡ाрдж рдмाрдЯ рдкрдиि рдоुрдХ्рдд рднрдпौं рддрд░ рдкрд╣िрдЪाрдирдХा рдЖрдзाрд░ рдЪाрд╣िं рдд्рдпрд╣ि рдЬрди्рдо, рдХुрд▓, рдерд░ рд░ाрдЦ्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрдиेрд░ рд╣ाрд╣ाрдХाрд░ рдЧрд░ेрдХो рдЧрд░ै рдЫौं. рдкрд╣िрдЪाрдирдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдмрднрди्рджा рдкुрд░ाрдиा рд╡ाрд╕िрди्рджाрдХै рдЬाрдд, рдерд░ рдЪाрд╣िрдиे. рддिрдиी рднрди्рджा рдкुрд░ाрдиा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдзрд░ोрд╣рд░, рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдХ рдзрд░ोрд╣рд░ рдЪाрд╣िं рдирд╣ुрдиे рддрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рджрднाрд╡ рднрди्рди рдкрдиि рдирдЫोрдб्рдиे рднрдпौं. рдЕрди्рддрд░рдЬाрддीрдп рд╡िрд╡ाрд╣рд▓ाрдИ рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдЧрд░्рдЫौं рд╣ाрдоी рддрд░ рд╢ुрдж्рдз рдирд╕्рд▓рд╡ाрджी рдЪिрди्рддрдирдХो рдЧुрд▓ाрдо рднрдПрдХा рдЫौं. рдХे рдХрд╕्рддो рд╣ोрд▓ा рдПрдХрд╕рдп рдмрд░्рд╖ рдкрдЫी рд╣ाрдо्рд░ो рд╕рдоाрдЬрдХो рдЕрди्рддрд░рдШुрд▓рди? рдХि рд╣ाрдоी рдХрдЯ्рдЯрд░ рдоुрд▓्рд▓ाрд╡ाрджी рд╕рдоाрдЬрдоा рдлрд░्рдХिрди्рдЫौँ? рдоाрд▓्рджिрдн्рд╕рдоा рдЬрди्рдордЬाрдд рд╕ुрди्рдиी рдирднрдИ рдиाрдЧрд░िрдХрддा рдкाрдЗрди्рди. рд╣ाрдоी рдХрд╕्рддो рдХрдЯ्рдЯрд░рддा рддрд░्рдл рдЬाँрджै рдЫौं рдд? рдорд▓ाрдЗ рд╕рдо्рдЭрдиा рдЫ, рдЕрд╕рдлрд▓ рд╕ंрдмिрдзाрдирд╕рднाрдоा рдоुрд╕्рд▓िрдордХाрд▓ाрдЧि рдмेрдЧ्рд▓ै рд╢рд░िрдпрдд рдХाрдиुрди рдЪाрд╣िрди्рдЫ рднрдиेрд░ рдЬोрдбрджाрд░ рдоाрдЧ рднрдпो. рдЙрдЧ्рд░рд╡ाрджी, рдмिрдЦрдг्рдбрдирд╡ाрджी, рд▓рдо्рдкрд╕ाрд░рд╡ाрджी рдХेрд╣ि рдиेрддाрд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд░ुрдкрдоै рд╕рдорд░्рдерди рдЧрд░ि рдкрдиि рд╣ाрд▓े. рдоैрд▓े рдПрдХрдЬрдиा рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕рднाрд╕рдж्рд▓ाрдИ рд╕ोрдзें, " рдХिрди рдпрд╕्рддो рдмेрдЧ्рд▓ै рдХाрдиुрди"? рдЙрд╣ाँрд▓े рднрди्рдиु рднрдпो "рд╢рд░िрдпрдд рдорд╣िрд▓ाрдХाрд▓ाрдЧि рди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рдЫ". рдоैрд▓े рднрдиे рди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рдХुрд░ा рдд рд╕рдмैрдХाрд▓ाрдЧि рдоाрдЧ рдЧрд░्рдиुрд╕ рди, рдХिрди рдоुрд╕्рд▓िрдордХाрд▓ाрдЧि рдоाрдд्рд░? рдЕрд╕рдлрд▓ рд╕ंрд╡िрдзाрдирд╕рднाрдоा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡िрдд рдоौрд▓िрдХ рд╣рдХрдХो рдлेрд╣рд░िрд╕्рдд рдкрдв्рдиाрд╕ाрде рдеाрд╣ा рд╣ुрди्рдЫ рдХि рд╣ाрдо्рд░ा рдиेрддाрд▓े рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рдХुрдиै рдордирдХाрд░ी рдЬीрди, рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рднрди्рдаाрдиेрдХा рдЫрди्. рдЦाрдиे, рдмрд╕्рдиे, рдХाрдо рдЧрд░्рдиे, рдмेрд░ोрдЬрдЧाрд░ी рднрдд्рддा рдкाрдЙрдиे, рдордиोрд░ंрдЬрди рдЧрд░्рдиे, рд▓рдЧाрдЙрдиे рдЖрджि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдХा рдЕрдерд╡ा рд░рд╣рд░рдХा рддрдкाрдЗँ рдХрд▓्рдкрдиा рдоाрдд्рд░ рдЧрд░्рдиुрд╕ рд╕ाрд░ाрдХा рд╕ाрд░ा рдХुрд░ा рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рдкुрдп्рд░ाрдЗрджिрдиे рдЫ. рдкुрдп्рд░ाрдПрди рдЫ рднрдиे рд╡ाрдХाрдпрджा рдоुрдж्рджा рд╣ाрд▓्рдиुрд╕. рдиाрдХा рдЪाрд▓рд▓े рдкुрдп्рд░ाрдЙрдиे рдЫ. рд░ाрдЬ्рдп рднрдиेрдХो рдЬрдирддाрдХो рдЙрдд्рдкाрджрдирд╢ीрд▓рддा рд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рдЙрди्рдирдпрдирдХो рд╕рдЧोрд▓ рд╣ो рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдХрд╕ैрд▓े рдмुрдЭ्рдиै рдЪाрд╣рди्рдирди्. рд░ाрдЬ्рдп рд╕ंрдЧ рдЫ, рд░ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдЫ. рдд्рдпрд╕рд▓े рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ, рд╣ाрдоीрд▓े рдеाрд╣ा рдирдкाрдПрдХो рд╕рдпрдХрдбौ рд╡ा рд╣рдЬाрд░ौं рдмрд░्рд╖ рдкрд╣िрд▓े рд╣ो рдХि рдХрд╣िрд▓े рд╣ो, рдХрд╕рд░ि рд╣ो, рдХे рдорддрд▓рдм?, рд▓ुрдЯेрдХोрд▓े рдЕрд╣िрд▓े рд░ाрдЬ्рдп рд╡ा рд░ाрдЬ्рдпрдХा рджрд▓ाрд▓ рдаाрдиिрдПрдХा рдаेрдХेрджाрд░, рдХрд░्рдордЪाрд░ी , рдмैंрдХ, рдоाрд▓рдкोрдд рдЬे рдЬрддिрд▓ाрдИ рд▓ुрдЯ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ рд▓ुрдЯेрд░ рдмрджрд▓ा рд▓िрдиु рдиै рдХ्рд░ाрди्рддि рд╣ो рд░ рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░ी рдХाрд░्рдпрднाрд░ рд╣ो рднрди्рдиे рдХुрд░ाрд▓ाрдЗ рдЬрдирддाрдХो рдордирдоा рдпрд╕्рддрд░ी рдШुрд╕ाрдЗрдПрдХो рдЫ рдХि рднрдиि рд╕ाрдз्рдп рдЫैрди. рдмिрдЬुрд▓ीрдХो рддाрд░ рддाрди्рди рдЧрдпो рд╣рдЬाрд░ рдЧुрдиा рдоुрдЖрдм्рдЬा рдоाрдЧ्рдЫрди. рд╕ंрдЧрдаिрдд рднрдПрд░ рдЖрдл्рдиो рд╣ीрдд рд░рдХ्рд╖ा рдЧрд░्рдиे рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдпрддि рд╡िрдж्рд░ूрдк рднрдПрдХो рдЫ рдХि рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓ाрдЗ рдЦाрд╕рдоा рдХрд╕ै рдк्рд░рддि рдХुрдиै рдЬрд╡ाрдл рджेрд╣िрддा рдирднрдПрдХो, рдХुрдиै рдХाрдиुрди рдЕрдиुрд╢ाрд╕рдирд▓े рдирдЫुрдиे рд╕िрди्рдбिрдХेрдЯрд▓े рдЪрд▓ाрдИ рд░рд╣ेрдХो рдЫ. рдордирдоौрдЬी рдЧрд░्рдиे, рд▓рд▓ाрдИ рдлрдХाрдИ рдЧрд░्рдиे, рд╣рдХ рдЕрдзिрдХाрд░рдХा рдоाрдд्рд░ рдХुрд░ा рдЧрд░्рдиे рд░ рд░ाрдЬ्рдпрд▓ाрдИ рдЬिрди्рди, рдЗрд╢्рд╡рд░ рдЬрд╕्рддो рдмрдиाрдПрд░ рдкेрд╢ рдЧрд░्рдиे рд╕рдмै рдЖрдзाрд░ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╕ंрд╡िрдзाрдирд╕рднाрдХा рдЦेрд╕्рд░ाрдоा рдпрдд्рд░ рддрдд्рд░ рдкाрдЗрди्рдЫ.

рдХेрд╣ि рдмौрдж्рдзिрдХ рднрдиाрдЙँрджाрд▓े рдоाрди्рдЫे рдЕрд▓्рдорд▓्рдпाрдЙрдиे рдЬिрдо्рдоा рд▓िрдПрдХा рдЫрди्. рдПрдХрдЬрдиा рднрд░्рдЦрд░ рддाрд▓िрдо рджिंрджै рдеिрдП. рд░ рднрди्рджै рдеिрдП рдХि рдЪीрдирдоा рдоाрдУрдд्рд╕ेрддुрдЩ्рдЧрд▓े рд╕рдмैрд▓ाрдИ рдЦाрдиा, рдЖрд╡ाрд╕ рд░ рдХрдкрдбाрдХो рдк्рд░рд╡рди्рдз рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП . рдХрд╕рд▓े рд╕рдо्рдЭाрдУрд╕ рдХि рдоाрдУ рдХो рд▓ाрдоो-рдлрдб्рдХो рдЕрднिрдпाрдирдоा реи рдХрд░ोрдб рдоाрди्рдЫे рдЦाрдиै рдирдкाрдПрд░ рдорд░ेрдХा рдеिрдП. рдХोрд╣ि рднрди्рдЫрди рдирд░्рд╡े, рдбेрдирдоाрд░्рдХ рдЖрджि рджेрд╢рдоा рд╕рдмै рдХुрд░ाрдХो рдЬिрдо्рдоा рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рд▓िрди्рдЫ. рдХрд╕рд▓े рд╕рдо्рдЭाрдУрд╕ рдХि рдирд░्рд╡ेрдоा резрепремрел рдоा рддेрд▓ рдЦाрдиी рдиिрд╕्рдХिрдП рдкрдЫी рд╕рдмैрдХाрд▓ाрдЧि рд╢िрдХ्рд╖ाрд▓ाрдЗ рдЬोрдб рджिрдЗрдпो. рд░ рдЙрди्рдирддि рд╣ुँрджै рдЬाँрджा рдХ्рд╖рдорддाрд▓े рдн्рдпाрдП рдЕрдиुрд╕ाрд░рдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрдХा рдпोрдЬрдиा рдкрдиि рдердкिंрджै рдЧрдП. рд╕ंрдмिрдзाрдирдоा рд▓ेрдЦेрд░ рднрдП рднрд░рдХो рдЬिрдо्рдоा рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рд▓िрдиे рд╕рдн्рдп рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рдЫँрджै рдЫैрди. рдЕрд╣िрд▓े рд╕िंрдЧो рдпुрд░ोрдк рдЖрд░्рдеिрдХ рдорди्рджीрд▓े рдЧ्рд░рд╕्рдд рдЫ. рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрд▓े рдЧрд░्рджा рд▓рдо्рдкрдЯ рд░ рдЕрд╕рдХ्рд╖рдо рдиाрдЧрд░िрдХ рдкंрдХ्рддि рддрдпाрд░ рднрдПрдХो рдЧुрдиाрд╕ो рдкрдиि рдЫ. рд░ाрдЬ्рдп рднрдиेрдХो рдд рд╕рдХ्рд╖рдо рдиाрдЧрд░िрдХрдмाрдЯ рдЙрдаेрдХो рдХрд░ рд▓े рдЪрд▓्рдиे рдиिрдХाрдп рд╣ो. рдпрд╣ाँ рдд рд░ाрдЬ्рдп рднрдиेрдХो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдмैंрдХ рд╣ो рд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдмैंрдХ рднрдиेрдХो рдиोрдЯ рдЫाрдк्рдиे рдоेрд╕िрди рд╣ो рднрди्рдиे рдЬрд╕्рддो рднрдПрдХो рдЫ.

рдоुрдЦ्рдп рдХुрд░ा рдиाрдЧрд░िрдХрдХो рдЙрдд्рдкाрджрдирд╢ीрд▓ рдХ्рд╖рдорддा рд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рдЙрди्рдирдпрдирдоा рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░्рдиु рдкрд░्рдЫ. рдЕрдзिрдХाрд░ рдд्рдпрд╕рд▓े рдкाрдЙँрдЫ рдЬрд╕рд▓े рджाрд╡ी рдЧрд░्рдЫ. рдд्рдпрд╕рд▓े рджाрд╡ी рдЧрд░ेрдХो рд╕ुрд╣ाрдЙँрдЫ рдЬो рдЖрдл्рдиो рд╕ंрд▓рдЧ्рдирддा, рддрдд्рдкрд░рддा рд░ рдЙрдд्рдкाрджрдХрдд्рд╡ рд╕ाрд╡िрдд рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ. рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рдкрдЫाрдбी рдкрд░ेрдХाрдХो рдмрд░्рдЧिрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиु рдкрд░्рдЫ. рдд्рдпрд╕्рддो рдмрд░्рдЧिрдХрд░рдгрдХा рдЖрдзाрд░ рд╕рдордп рдХ्рд░рдо рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдлрд░рдХ рдлрд░рдХ рд╣ुрди्рдЫ. рдЬो рд╕рдмрднрди्рджा рдмрдвी рдкрдЫाрдбी рдкрд░ेрдХो рдЫ рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рд╕рдмрднрди्рджा рдмрдвी рдЕрд╡рд╕рд░ рд░ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рджिрдиु рдкрд░्рдЫ. рддрд░ рд╣ाрдоीрдХрд╣ाँ рдд рд╕рднाрд╕рдж рднै рд╕рдХेрдХो рдоाрди्рдЫे рдЖрдл्рдиैрд▓ाрдЧि рджрд▓िрдд рдХोрдЯाрдХो рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдоाрдЧी рд░рд╣рди्рдЫ. рджрд▓िрддрдХा рд╕рди्рддाрди рд╕ंрдзै рджрд▓िрдд рд░рд╣рдиे рд╣ो рднрдиे рд╣ाрдоी рдЬाрддिрд╡ाрджрдХा рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рд╣ौँ рдХि рдд्рдпрд╕рдХो рдЙрди्рдоुрд▓рди рддрд░्рдл рд╕рдЪेрд╖्рдЯ рдиाрдЧрд░िрдХ? рдЬрдирдЬाрддि, рдордзेрд╕ी рдЖрджिрдХा рдиाрдордоा рдЕрдиेрдХ рдерд░ि рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдоाрдЧ्рдиेрд╣рд░ुрдХा рддाँрддी рд╣ेрд░्рдиुрд╕ рдЖ рдЖрдл्рдиो рдаाрдЙँрдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рдаाрд▓ुрд╣рд░ुрдХै рдмोрд▓рдмाрд▓ा рдЫ. рдЕрднिрднाрд╡рдХ рд░ाрдЬрдХीрдп рдкрдж рдмाрд╣ेрдХрдХो рдЬाрдЧीрд░ рджेрдЦ्рджैрдирди. рд╕рди्рддाрди рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдмाрд╣ेрдХрдоा рднрд╡िрд╖्рдп рджेрдЦ्рджैрдирди рднрдиे рд╣ाрдо्рд░ो рднрд╡िрд╖्рдп рдХрд╕्рддो рд╣ोрд▓ा?

рд╣ाрдоी рдиेрдкाрд▓ी рекреж рд▓ाрдЦ рднрди्рджा рдмрдвी рдмैрджेрд╢िрдХ рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдоा рдЫौं. рдЭрди्рдбै рез рдХрд░ोрдб рдЗрди्рдЯрд░рдиेрдЯ рд╕рдо्рдкрд░्рдХрдоा рдЫौं. реи рдХрд░ोрдб рднрди्рджा рдмрдвी рдоोрдмाрдЗрд▓ рд░ рдд्рдпрд╕рдоा рдкрдиि рд╕्рдоाрд░्рдЯ рдлोрди рдЪрд▓ाрдЙँрдЫौं. рек рд╕рдп рднрди्рджा рдмрдвी рд╕्рдеाрдиीрдп рд░ेрдбिрдпो рд╕्рдЯेрд╕рди рдЫрди्. рдХे рдЖрдЬрдХा рдиेрдкाрд▓ीрд▓ाрдИ рдЬाрдд, рдерд░ рд░ рднрдП рдирднрдПрдХा рдЕрдирд░्рде рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрд░ рдЭुрдХ्рдпाрдЙрди рд╕рдХिрдПрд▓ा? рдХिрдоाрд░्рде рд╕рдХिрди्рди. рдиेрдкाрд▓рдХो рдЭрди्рдбै ремреж рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЖрд╡ाрджी рддрди्рдиेрд░ीрдХो рдЫ. рдХрд╕рд░ि рд╕рдо्рднрд╡ рдЫ рдЭुрдХ्рдпाрдЙрди? рдЕрдмрдХो рдкुрд╕्рддाрд▓े рджुрдЗ рдХुрд░ाрдоा рд╕рдо्рдЭौрддा рдЧрд░्рджैрди; рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдиैрддिрдХрддा рд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬрд╡ाрдлрджेрд╣िрддा. рдиैрддिрдХрддा рд░ рдЬрд╡ाрдлрджेрд╣िрддाрдХो рд╕рдо्рдкрд░िрдХ्рд╖рдг рдЧрд░्рди рдЖрдЬрдХो рдкुрд╕्рддा рдк्рд░рд╡िрдзी, рдЪेрддрдиा рд░ рдЕрдиुрднрд╡рд▓े рдкोрдЦ्рдд рд╣ुँрджै рдЬाрдиे рдХ्рд░рдордоा рдЫ. рдЕрдЧुрд╡ाрдИ рдЧрд░्рдЫु рднрди्рдиे рдорд╣ाрдиुрднाрд╡рд╣рд░ुрд▓े рдмेрд▓ैрдоा рдЪेрддे рдмेрд╢.